A los que me siguen,

Vuestros ancestros os miran con orgullo, independientemente de lo que otros puedan deciros. Una vez este Imperio fue un lugar donde los hombres de fuerza y coraje podían actuar sin miedo o lamento y hacer lo que era correcto. Hubo un tiempo en el que el débil fue apartado para que el fuerte pudiera gobernar justa y sabiamente.

Ese tiempo ha pasado. Rokugan es mutilado por cobardes y débiles. Cuando son amenazados, nuestros líderes se echan atrás antes que arriesgarse a un conflicto o perder la cara. Cuando se les enfrentan con la fuerza, reaccionan con el miedo y destruyen lo que perciban como una amenaza a su propio poder. Llaman a hombres como yo carniceros y traidores, cuando todo lo que he hecho es castigar al débil y al indigno. Me temen.

Cada uno de vosotros me ha visto a través de la tela de mentira y engaño que han hecho girar alrededor de mí. Tienes que reconocer que yo, como tú, tengo la fuerza para agarrar mi destino. ¿Qué importa que colores llevo? ¿Me avasallarían? ¡No! ¡Les rechazo! Ellos son indignos de mi lealtad. Mi lealtad es solo para mí, y a aquellos de vosotros con el coraje y la convicción para reconocer que sólo por la acción puede el Imperio ser salvado.

He oído las historias, como tú lo habrás hecho sin duda. Un hombre de destino firme y visión sin límites ha comenzado una campaña que unirá Rokugan y traerá la paz. Aquellos que se unan a él serán protegidos y los que se opongan serán aplastados. Esta es la fuerza que nuestros antepasados conocían. Esta es la fuerza que debemos mostrar.

Viajaré a las tierras del Cangrejo. Encontraré a este hombre yo mismo. Si las historias son ciertas marcharé a su lado cuando el Imperio caiga ante él, y aquellos que nos ofendieron temerán el nombre de Junnosuke ahora y para toda la eternidad.

Junnosuke