Amigo mío,

Corren tiempos difíciles. Aunque los caminos de Rokugan estén cortados para los viajeros, los Magistrados del Unicornio están en todas partes, protegiendo de la anarquía. Los pueblos están en caos, los campesinos luchan por sobrevivir mientras los bandidos atracan sus tiendas. No puedo decir que los Unicornio ayuden mucho. Parece que su táctica es estar en tantos sitios como puedan, al mismo tiempo. Es bueno para intimidar... pero no para mucho más.

No hay señal del Maestro. He vuelto a las tierras de la Mantis, a buscarle, pero Yoritomo me expulsó con una maldición y una amenaza. Si vuelvo, dice, pondrá una recompensa a mi cabeza por mi desobediencia. He visto la mirada del daimyo Avispa y creo que quizá recela de la oportunidad de poner a prueba su nueva alianza. Bien, eso significa que debo buscar a Toturi-sama en otra parte. Creí ver a Ginawa ayer, cabalgando como un loco a través de la lluvia. Con la muerte de Toturi - otro señor Akodo al que juró servir - parece haber enloquecido. Es una perdida, pero no seré el que se cruce en su camino. ¿Y tú?

No he visto a Dairya desde que exiliaron a los Escorpión. Creo que viaja a las tierras Fénix, intentando convencerles de que sigan muertos. Si ves al viejo corta-gargantas, dile que aun tengo una botella de sake caliente para él cuando vuelva.

Yoritomo Kamoto